Jak opisać sen do tłumaczenia

Opis snu gotowy do tłumaczenia

Jak opisać sen do tłumaczenia? Zanim wyślesz do mnie sen, opisz go jak najdokładniej. Zastanów się nad poniższymi kwestiami w spokoju i ciszy, a następnie opisz swój sen i prześlij do mnie, na adres: interpretacjasnow@gmail.com lub przez formularz kontaktowy

Zastanów się:

1. Czy tego dnia stało się coś istotnego dla ciebie?

2. Czy w dniach poprzedzających sen szukałaś/eś odpowiedzi na jakieś pytanie/ a? Czy dręczyła cię jakaś sytuacja, wydarzenie, myślałaś/eś o czymś konkretnym przed zaśnięciem?

Następnie napisz sen, zwracając uwagę na szczegóły. Opisz wszystko, co pamiętasz, tak jakbyś go zapisywała/zapisywał w pamiętniku. Po prostu opowiadaj.

Zaznacz w opisie snu:

  • kolory, zapachy, usłyszane odgłosy, smaki, faktury;
  • swoje myśli, odczucia i skojarzenia (są niezwykle ważne);
  • kierunki świata i pozycje względem siebie: ludzi, zwierząt, obiektów, zjawisk;
  • czas zdarzeń;
  • wielkości, wysokości;
  • opis osób, które w nim występują: wiek, wygląd, zachowanie, pozycję względem ciebie, może z kimś ci się kojarzą?

Ważne w opisie snu:

  • jeśli występują we śnie osoby, które znasz, kojarzysz, to napisz co dla ciebie znaczą, jakie łączą was relacje, z jakimi cechami/ wydarzeniami je łączysz
  • jeśli występują we śnie nieznajome osoby, wtedy napisz, jakie masz z nimi skojarzenia. Może kogoś przypominają, potencjalnie mogłyby jakieś być, opisz ich wygląd, zachowanie, charakter.

Tak opisany sen do tłumaczenia wyślij do mnie i spokojnie czekaj na maila zwrotnego. Tłumaczenie wysyłam zazwyczaj w ciągu 7 dni.