Jak opisać sen do tłumaczenia

Opis snu gotowy do tłumaczenia

Przygotuj opis snu. Jak opisać sen do tłumaczenia? Zanim wyślesz do mnie sen, opisz go jak najdokładniej. Zastanów się nad poniższymi kwestiami w spokoju i ciszy, a następnie opisz swój sen i prześlij do mnie, na adres: interpretacjasnow@gmail.com lub przez formularz kontaktowy

Zastanów się:

1. Czy tego dnia stało się coś istotnego dla ciebie?

2. Czy w dniach poprzedzających sen szukałaś/eś odpowiedzi na jakieś pytanie/ a? Czy dręczyła cię jakaś sytuacja, wydarzenie, myślałaś/eś o czymś konkretnym przed zaśnięciem?

Następnie napisz sen, zwracając uwagę na szczegóły. Opisz wszystko, co pamiętasz, tak jakbyś go zapisywała/zapisywał w pamiętniku. Po prostu opowiadaj.

Zaznacz w opisie snu:

  • kolory, zapachy, usłyszane odgłosy, smaki, faktury;
  • swoje myśli, odczucia i skojarzenia (są niezwykle ważne);
  • kierunki świata i pozycje względem siebie: ludzi, zwierząt, obiektów, zjawisk;
  • czas zdarzeń;
  • wielkości, wysokości;
  • opis osób, które w nim występują: wiek, wygląd, zachowanie, pozycję względem ciebie, może z kimś ci się kojarzą?

Ważne w opisie snu:

  • jeśli występują we śnie osoby, które znasz, kojarzysz, to napisz co dla ciebie znaczą, jakie łączą was relacje, z jakimi cechami/ wydarzeniami je łączysz
  • jeśli występują we śnie nieznajome osoby, wtedy napisz, jakie masz z nimi skojarzenia. Może kogoś przypominają, potencjalnie mogłyby jakieś być, opisz ich wygląd, zachowanie, charakter.

Tak opisany sen do tłumaczenia wyślij do mnie i spokojnie czekaj na maila zwrotnego. Tłumaczenie wysyłam zazwyczaj w ciągu 7 dni.

Możesz napisać do mnie od razu, korzystając z formularza: